Quindi ho fatto l'unica cosa che mi sia venuta in mente.
Uèinio sam najbolje što sam mogao.
Ho sempre fatto del mio meglio, ragazza mia.
To je najbolje što sam mogao.
Ma non so quale dei due sia quello giusto.
Uradio sam ono što sam mogao.
Quando la pianti? Ho fatto quel che potevo.
To je najbolje što sam mogao dobiti.
Nessun altro avrebbe potuto ottenere di meglio.
To je najmanje što sam mogao da uèinim.
Era il minimo che potessi fare per il mio amico.
To je najbolje što sam mogao da uradim.
Era il meglio che potessi fare.
Dao sam ti sve što sam mogao.
Ti ho dato tutto quello che posso.
Drago mi je što sam mogao pomoæi.
Sono felice di essere stato d'aiuto.
Pa kada si rekao da želiš otiæi u školu, na sve što sam mogao misliti, moja jedina misao, je bila da æeš biti sam... ranjiv.
Cosi', quando dicesti che volevi partire per la scuola... tutto quello a cui potei pensare, il mio unico pensiero fu... che saresti stato da solo... vulnerabile.
Umrijet æu znajuæi da sam uèinio sve što sam mogao.
Morirei... sapendo che ho fatto tutto cio' che potevo.
To je najmanje što sam mogao uèiniti.
E' il minimo che potessi fare, non ci sono... ragni all'interno.
Posle svega što sam uradio, da zajebem stvar, to je najmanje, što sam mogao da uèinim.
Dopo tutto quello che ho fatto per incasinare tutto quanto, e' il minimo che possa fare.
Rekao sam sve što sam mogao.
Ho detto tutto quello che potevo.
Ovo je najmanje što sam mogao da uèinim.
E' il minimo che possa fare.
Ovo je najbolje što sam mogao.
E' il meglio che potessi fare.
To je najbolje što sam mogao smisliti.
Non mi erano venute idee migliori.
Iznenaðen sam što sam mogao da te jebem.
È pazzesco che sia riuscito a scoparti.
Èak i kad sam se vratio u krevet, sve što sam mogao èuti bila je njena sigurno užasna glazba.
Persino quando sono tornato a letto, riuscivo a sentire quell'orribile musica che sono certo stia suonando.
Kao daleko od svijeta kao što sam mogao dobiti.
Il piu' lontano possibile dal mondo.
Došao sam najbrže što sam mogao.
Sono venuto più veloce che ho potuto.
Bio sam toliko fokusiran na ono Slade mogao učiniti za mene, da nikada ne... čak palo na pamet ono što sam mogao učiniti za sebe.
Ero cosi' concentrato su cosa mi avrebbe fatto Slade, che non ho mai... Pensato cosa avrei fatto a me stesso.
Najbolje što sam mogao da uradim.
Per me e' stato il mio risultato migliore.
Uèinio sam sve što sam mogao da poèistim sve posle "Golgote".
Ho fatto il possibile per eliminare tutte le prove di allora.
Ovo je sve što sam mogao izvuæi, gospodine.
È tutto ciò che ho trovato, capo.
Sve što sam mogao, uradio sam, da ih zaštitim.
Ho fatto il possibile per proteggerla.
Trebalo mi je mesec dana kako bih snimio četiri minuta filma jer je to bilo sve što sam mogao da priuštim.
Ci impiegavo un mese a finire un rullino di 4 minuti perché era tutto quello che potevo permettermi.
Nisam znao da li plutam ka otvorenom moru ili ka obali i sve što sam mogao da razaberem bio je slab zvuk galebova i talasa koji se razbijaju.
Non sapevo se stavo andando verso il mare o verso la riva, e l'unica cosa che riuscivo a cogliere era il debole verso dei gabbiani e il frangersi delle onde.
Radio sam sve što sam mogao da bih provodio vreme, svaki mogući trenutak na javi da bih obigravao oko tih ljudi, družio se, išao na pivo i vežbanje, šta god bilo.
Ho fatto di tutto per gestire il tempo, cercavo ogni ora di incitare quei ragazzi, uscendo con loro per delle birre, fare esercizio o altro.
Znate, nema puno -- nije bilo puno toga što sam mogao uraditi, i one su nastavile da rade kako su radile do tad.
E così, sapete, non c'è molto, non c'era molto che potessi fare, e continuarono a fare come sempre avevano fatto.
Izgledao je zaista sjajno, svetlost je baš bila dobra na njemu, bio je bolji od bilo čega što sam mogao postići ili nabaviti u svetu.
Era veramente bello, la luce faceva dei giochi veramente incredibili, era meglio di qualsiasi cosa potessi fare o trovare là fuori nel mondo.
1.2626769542694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho fatto tutto quanto in mio potere. 